No exact translation found for مخصص في الميزانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مخصص في الميزانية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Les crédits alloués à ces programmes;
    (أ) الاعتمادات المخصصة في الميزانية لهذه البرامج؛
  • Le crédit alloué à la gestion des avoirs pour 2005 est de 35 000 dollars.
    ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار.
  • Le Comité relève que peu d'informations sont fournies sur l'allocation de ressources pour la mise en œuvre du Protocole facultatif.
    تلاحظ اللجنة أن المعلومات المقدمة بشأن الاعتمادات المخصصة في الميزانية لتنفيذ البروتوكول الاختياري معلومات محدودة.
  • Des ressources ont été prévues dans le budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 en vue de l'application des dispositions de la résolution.
    وقد وُضعت مخصصات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل تنفيذ أحكام هذا القرار.
  • Pour le gouvernement, la première priorité consiste à harmoniser la croissance économique avec le développement social, en s'appuyant sur les principes du progrès social et de l'équité.
    وقال إنه، بالرغم من عدم توفر الموارد، يستمر ارتفاع الاعتمادات المخصصة في الميزانية للتنمية الاجتماعية.
  • • Prévoir des crédits budgétaires au profit de programmes visant à mettre fin à la violence fondée sur le sexe.
    • ضمان رصد مخصصات في الميزانية للبرامج الرامية إلى إنهاء العنف القائم على نوع الجنس“
  • Le montant des dépenses prévues au titre des consultants a lui aussi suscité des préoccupations.
    ومضى يقول لقد تم الإعراب عن القلق إزاء الكميات المخصصة في الميزانية للاستشاريين.
  • Les ressources allouées à ce projet ont été inutilisées et reprogrammées pour être utilisées au cours de l'exercice budgétaire actuel.
    ولم تنفق الأموال المخصصة في الميزانية لهذا المشروع، بل أعيدت برمجتها لتستخدم في الفترة المالية الحالية.
  • L'enveloppe budgétaire allouée à cette opération a été de 1 460 000 dirhams de 1998 à 2002.
    وبلغ الاعتماد المخصص في الميزانية لهذه العملية 1.46 مليون درهم ما بين عامي 1998 و2002.
  • Ministère de l'éducation, de la culture et des sciences (OCW), dépenses budgétées et réelles et recettes, en millions d'euros
    الجدول 33 النفقات المخصصة في الميزانية والنفقات الفعلية لوزارة التعليم والثقافة والعلوم وإيراداتها بملايين اليوروات